Haydn - 십자가상의 칠언

The Seven Last Words of Christ on the Cross

Inga Nielsen, Soprano
Gabriele Schreckenbach, Alto
Martyn Hill, Tenor
Matthias Holle, Bass
Kammerchor Stuttgart
Wurttembergisches Kammerorchester Heilbronn
Frieder Bernius, conductor     


Introduction I (Maestoso ed Adagio) (5:52)

First Word:  
Father, forgive them, for they know not 
아버지여 저들을 용서하소서 (6:57)

Second Word:
Truly, I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise 
진실로 내가 너와함께 낙원에 있으리라 (6:26)

Third Word:
Woman, behold thy son, and thou, behold thy mother! 
보라 여자여 (7:29)

Fourth Word: 
My God, my God, why hast thou forsaken me 
나의 하나님 어찌하여 나를 버리시나이까 (6:22)

Introduction Ⅱ (Largo e Cantabile) (3:46)

Fifth Word: 
Jesus clleth: I thirst! 
내가 목마르다 (6:49)

Sixth Word:
It is finished 
다 이루었도다 (6:00)  

Seventh Word:
Father, into thy hands I commend my spirit 
어버지여 나의 영혼을 부탁하나이다 (8:23)